Bahasa Arab dikenali juga sebagai Allughatul Jannah atau Bahasa Syurga. Agak lama saya meninggalkan zaman berbahasa Arab. Kali ini, terasa ingin berkongsi tentang ucapan yang sering digunakan dalam perbualan seharian tetapi dalam versi Bahasa Syurga ini.
اَهْلاً وَسَهْلاً
Ahlan Wa Sahlan
Selamat Datang
بِكُلِّ سُّرُور
Bi kullis surur
Dengan sukacitanya
أنْتَ كَيْفَ حَالُك؟
Anta, Kaifa Haluka?/ Anti Kaifa Haluki?
Awak, apa khabar?
طَيْب، شُكْراً
Toyyib, Syukran
Baik, terima kasih
صَبَاحُ الْخَيْر
Sobha al Khair (Orang yang menyapa)
Selamat Pagi
صَبَاحُ النُّوْر
Sobha an Nur (Orang yang menjawab)
Selamat Pagi
كَيْفَ اصْبَحْتُمْ؟
Kaifa Asbahtum?
Bagaimana keadaan awak pagi ini?
تَفَضَّل
Tafaddal
Silakan...
نَحْنُ بِخَيْر، وَالْحَمْدُ لله
Nahnu bikhair, Alhamdulillah..(kalau nk guna saya, tukar kepada "ana")
Kami sihat, Alhamdulillah
من أين جئت؟
Min aina jik ta?
Dari mana awak datang?
مِنْ اَيْنَ اَنْتَ
Min aina anta?/min aina anti?
Dari mana awak?
تَفَضّلْ إشْرَب
Tafaddal..isyrab..
Silakan minum
شُكْرًا لِمُسَاعَدَتِكَ
Syukran li musa a'datik..
Terima kasih atas pertolongan awak
نَعَمْ ، صَحِيْحً
Na'am..sohih..
Ya..benar..
لا، خطأ
La..khoto'
Tidak..salah
أنت تعريف أو لا؟
Anta ta'rif au la'?
Anda tahu atau tidak?
لا بأس به
La, ba'sa bih..
tidak mengapa..
لا شيء
La Syaik..
Tidak ada apa-apa..
أنا آسف
Ana 'aasif..
Saya minta maaf
بسرعة
bis sur'ah!
Cepat!
جميلةٌ جداً
Jamilatun Jiddan..
Sangat cantik..
أنا جوعان
Ana jau'an
Saya lapar..
أنا شبعان
Ana syab'an
Saya kenyang..
شفاك الله
Syafakallah..
Moga Allah menyembuhkan..
أنا مشتاقٌ
Ana Musytaqun (kalau saya rindukan awak - ana musytaqun ilaika/ilaki)
Saya rindu awak...
أنَا أُحِبُّك
Ana uhibukki/ka
Saya cintakan awak...
Kerinduan saya pada Bahasa Arab akan kekal sampai bila-bila..
